Трявна — город резного солнца. Болгария. Путеводитель.

Трявна – небольшой город в центре Болгарии. Местный Музей резьбы по дереву считается одним из самых красивых в стране. Трявна славится искусством резьбы по дереву и росписи, роскошной природой, колоритом Старого города. Трявненская художественная школа – старейшая болгарская школа эпохи Возрождения, известна далеко за пределами страны. Работы мастеров из Трявны можно увидеть во многих храмах, музеях Болгарии. Рядом с Трявной проходят много пеших туристических и эко-маршрутов. Как добраться. Что посмотреть. Где остановиться. Где поесть и где НЕ есть. Об интересных местах расскажем в нашем путеводителе по Трявне.

Колоритный город Трявна находится в горах Центральной Болгарии, на склоне хребта Старая Планина. Расстояние от Софии 230 км, от Варны 260 км, от Бургаса 200 км, от Русе – 140 км. Ближайшие города: Габрово – в 20 км и Велико Тырново – в 40 км. В Трявне проживает около 10 тысяч человек. На территории между Трявной и Габрово расположен Природный парк «Българка», по которому проложены живописные туристические маршруты и эко-тропы.

Город Трявна. Путеводитель.

Търнава – так назывался город в древности. Город основан в XII веке. Есть несколько версий происхождения названия города: от царских пасек «тръвна», которых было много в этой местности; от травы, росшей повсюду; от названия торгового и военного пути через Балканы, проходившего по этой территории во времена фракийцев, римлян, византийцев, османов. Впервые название города встречается в документах 1565 года. При турецких властях местные жители охраняли дорогу через Балканы в Эдирно и Константинополь, а за это были наделены определенными привилегиями: не платить налоги и не селить в Трявне турок. Благодаря этому, люди могли молиться в христианских храмах, сохранять свою религию и традиции.

Трявна. Квартал Старого города.

В Трявну стоит приехать, чтобы посмотреть колоритный, атмосферный Квартал Старого города. В период Болгарского Возрождения, XVIII-XIX века, Трявна стала ремесленным и торговым центром. С тех пор сохранилась архитектура Старого города: почти 400 старинных домов, городская площадь, торговая улица, Горбатый мост. Старый квартал – архитектурный заповедник. Что здесь интересного можно увидеть.

Церковь Святого Архангела Михаила.

Построена в XII веке. По преданию, три брата – болгарские цари рода Ассенов, основатели Второго Болгарского царства, очень полюбили красивую природу Трявненских склонов. Здесь, недалеко от столицы Тарновграда (Велико Тырново) они построили свои летние резиденции. После победы в 1190 году на Трявненском перевале над византийским войском, братья решили построить каждый по церкви, посвященной Святому Архангелу Михаилу. В Трявне возвел храм самый молодой из братьев – царь Калоян.

В 1798 году враги сожгли город и церковь. От храма остались только каменные стены. Трявненские строители в 1819 году восстановили церковь. Она имеет оригинальную архитектуру, присущую этому региону Болгарии. Внутри храм украшен изящными работами семьи Витановых – известных иконописцев и резчиков Трявненской школы.

Деревянная колокольня над церковью Св. Архангела Михаила построена в 1853 году. С тех пор храм хорошо сохранился.

Центральная площадь Капитан Дядо Никола.

Здесь сохранилось много зданий эпохи Болгарского Возрождения, в особенном Трявненском архитектурном стиле. Интересно пройтись по мощеным улочкам. В старых домах сегодня открылись рестораны, лавки, мастерские местных художников и ремесленников. Колоритная Площадь Капита Дядо Никола в Старом городе.

Часовая башня.

На городской площади возвышается старинная Часовая башня. Возведена в 1814 году. Она выполняла также функции наблюдательной башни, в случае пожаров или нападения врагов. Часы в городе определяли рабочее время. Все мастерские и ремесленные цеха начинали и завершали работу одновременно, что обеспечивало равные конкурентные условия. Поскольку в болгарских городах, в отличие от Европы, не было ратуш в центре города, то для часов строили специальные башни. Высота этой – 21 метр.

Музей Старая «Славейковая» школа.

Вокруг Трявны было мало плодородных земель. Поэтому с давних времен местные жители зарабатывали на жизнь ремесленничеством. В эпоху болгарского Возрождения Трявна славилась строителями и самобытным стилем в архитектуре, иконописцами, резчиками, переработкой роз, производством упряжи для лошадей, гайтанджийством – изготовлением косы из нитей для украшения шерстяной одежды, куюмджийством – ювелирным делом и обработкой металов ( медь, цинк, свинец).

Читайте также: Этнографический музей Этыр. Болгария.

На площади с Часовой башней находится здание Старой школы (Музей Старото школо) – одна из первых светских школ в Болгарии. Снаружи, на первом этаже дома расположены настоящие мастерские. В них местные мастера возрождают традиционные трявненские ремесла. К сожалению, из-за ограничений пандемии большинство из них было закрыто. А так хотелось увидеть местные изделия.

Стоит заглянуть во двор Старой школы. Здесь невероятно атмосферно, будто время остановилось. Открыли школу в 1839 году. Одним из учителей был Петр (Петко) Славейков (о его доме-музее читайте ниже в статье). Он ввел много образовательных инноваций. Поэтому школу впоследствии так и назвали «Славейкова». В Музее Старой Школы можно увидеть старинные учебники, отреставрированный класс, коллекцию часов, попробывать написать на песке как это делали ученики в давние времена, узнать, в каких условиях учились дети в ту эпоху. Здесь можно заказать мастер-классы по резьбе по дереву.

Часы работы Музея Старая школа.

ежедневно, зимой, с 1 октября по 31 марта, с 9-00 до 17-00.
ежедневно, летом, с 1 апреля по 30 сентября, с 9-00 до 18-00

Стоимость билетов.

5 лев/детский 2 лева.
Комбинированный билет на 3 музея Травны стоит 12 лев/5 лев детский. Действует в течение 3 дней.
Комбинированный билет на 6 музеев Травны стоит 22 лева/10 лев. Действует в течение 3 дней от первого посещения.

Дом Райкова – Райковата къща.

Что такое знаменитая трявненская архитектурная школа можно понять и увидеть в этом музее. Дом купца Николи Райкова является образцом стиля Трявненского Возрождения. Построеный в 1846 году одним из лучших трявненских мастеров Дмитрием Сергеевым. Внутри сохранились интерьеры, мебель конца XIX века. Здесь проходят мастер-классы на ткацком станке, есть выставка старинной традиционной одежды. В этом доме родился Пенчо Райков – первый болгарский профессор химии.

Часы работы музея.

зимой, с 1 октября по 31 марта – по запросу.
летом, с 1 апреля по 30 сентября, с 9-00 до 18-00
Выходной – понедельник, вторник.

Стоимость билетов.

5 лев/детский 2 лева.
Комбинированный билет на 3 музея Трявны стоит 12 лев/5 лев детский. Действует в течение 3 дней.
Комбинированный билет на 6 музеев Трявны стоит 22 льва/10 лев. Действует в течение 3 дней от первого посещения.

Старый мост Кивгиреният.

Старый мост Кивгиреният – один из символов Трявны. Построен в 1845 году. Сначала был деревянным, но бурные речные воды часто его сносили. Новый крепкий каменный мост построили в римском стиле. Арку моста построили слишком высокой и изогнутой, чтобы река могла течь свободно. Из-за такой конструкции мост стали называть «Горбатым».

Интересно, что на одной из плит моста вырезан кувшин. Говорят, это напоминание гостям из Габрово – перед тем как заходить на базар в Трявну – умыться. По другой версии – трявненцы должны умыться перед поездкой в Габрово. Почему такое отношение к соседнему городу?

Читайте в этой статье: Габрово – болгарская столица юмора.

Вид со Старого моста на Трявну.

Старая торговая улица.

Улица названа в честь болгарского поэта Петко Р. Славейкова – давно славилась как торговая. Как и когда-то на ней расположены многочисленные магазины, мастерские, механы, гостиницы. Здесь много людей и очень атмосферно.

Дом Даскалова – Музей резьбы по дереву.

Дом-музей Даскалова – тот самый знаменитый Музей резьбы по дереву и росписи, ради которого мы приехали в Трявну. Он является одним из самых красивых музеев Болгарии и входит в 100 национальных достопримечательностей Болгарии. Музей размещается в бывшем доме зажиточной семьи Даскаловых, построенном по традициям Трявненской архитектурной школы. Атмосферный двухэтажный дом с длинной деревянной террасой, окруженный высокой стеной с бойницами. Такой «мой дом — моя крепость».

В экспозиции музея представлено более 5 тысяч экспонатов многих мастеров резьбы по дереву из Трявны. В этом здании национальный герой Болгарии Васил Левски основал местный революционный комитет, боровшийся за освобождение Болгарии от власти турок.

С балконов и окон музея интересно любоваться старой частью Трявны со старинными домами на холмах.

Легенда Дома Даскалова.

В 1808 году во время строительства дома два известных болгарских резчика Димитр Ошанеца и его подмастерье Иван Бочуковеца устроили соревнования. Каждый на потолке одной из комнат создал резное солнце. Работы продолжались полгода. Когда мастера завершили свои творения, удивлению «судей» не было предела. Оба резные солнца были совершенны, изысканны, невероятны. Так что вердикт был таким: «Мастерство Ивана Бочуковца признано, а мастер – уста Димитра…».

Комната с резным солнцем работы одного известного мастера.

Комната с резным солнцем работы другого легендарного мастера.

Солнце у болгар – это символ жизни и возрождающейся свободы. Его можно увидеть в украшении многих домов и храмов Болгарии, даже в интерьере мечети. О любви мастера из Трявны и дочери турецкого бея, резном солнце и розе рассказывает легенда одной старой мечети в городе Белоградчик.

Читайте больше здесь: Белоградчик: крепость и невероятные скалы. Болгария.

Как давно появилось в Травне искусство резьбы – неизвестно. Есть местная легенда. Однажды через город проходил монах Викентий из афонского монастыря «Зограф». В одном мальчике он заметил способности к живописи и взял его с собой на учебу.

Прошли годы. Юноша вернулся в Трявну с монашеским именем Витан. Он удивил всех мастерством резьбы по дереву и иконописи. С тех пор появился знаменитый род Витановых – самая большая семья резчиков и маляров в Трявне. Свое искусство мастера передавали от отца к сыну, из поколения в поколение. Известна также семья резчиков Генчевых.

Работы известных трявненских резчиков представлены в музее «Дом Даскалова»: двери, мебель, предметы быта, иконы, алтари, церковная отделка, скульптуры из дерева. Искусство резьбы по дереву действительно впечатляет!

Каждая работа уникальна, изящна, невероятно красива! Недаром трявненских мастеров приглашали украшать храмы и дома богатых людей Болгарии и других стран мира. Экспозиция изысканна и атмосферна.

Сначала мастер рисовал эскиз на бумаге. Часто использовались растительные орнаменты: листья винограда, розы, чернобривцы. Среди изящных веточек и листьев, можно увидеть разных птиц или животных. Затем рисунок переносили на дерево. Чаще местные мастера использовали для резьбы орех, дуб, ольху, тополь, грушу. В лесах вокруг Трявны много древесины.

В XIX веке, после освобождения Болгарии из-под властей Турции, началось массовое строительство церквей по всей стране. Это было звездное время трявненских мастеров, которых приглашали в разные регионы страны.

К сожалению, с развитием промышленных технологий, резьба пришла в упадок. Традиционное искусство резьбы по дереву возрождают мастера-энтузиасты, а старинные шедевры можно увидеть в этом интереснейшем музее.

Часы работы Музея резьбы по дереву.

ежедневно, зимой, с 1 октября по 31 марта, с 9-00 до 17-00.
ежедневно, летом, с 1 апреля по 30 сентября, с 9-00 до 18-00

Стоимость билетов.

5 лев/детский 2 лева.
Комбинированный билет на 3 музея Трявны стоит 12 лев/5 лев детский. Действует в течение 3 дней.
Комбинированный билет на 6 музеев Трявны стоит 22 лева/10 лев. Действует в течение 3 дней от первого посещения.

Дом Петра Славейкова – Славейковатая Къща.

Дом Петра Славейкова – известного болгарского поэта и учителя местной светской школы, всю жизнь проживавшего с семьей в Трявне. Вместе с женой Ириной они воспитали 4-х детей. Каждый стал влиятельным лицом в общественно-политической жизни Болгарии. Сын Иоанн был мэром Софии и министром просвещения. Христо — министром юстиции. Рачо – генералом болгарской армии. Пенчо – выдающимся болгарским поэтом, номинированным на Нобелевскую премию. В доме сохранился интерьер XIX столетия.

Часы работы музея:

зимой, с 1 октября по 31 марта, с 9-00 до 17-00.
летом, с 1 апреля по 30 сентября, с 9-00 до 18-00.
Выходной – понедельник, вторник.

Стоимость билетов.

5 лев/детский 2 лева.
Комбинированный билет на 3 музея Трявны стоит 12 лев/5 лев детский. Действует в течение 3 дней.
Комбинированный билет на 6 музеев Травны стоит 22 лева/10 лев. Действует в течение 3 дней от первого посещения.

Музей африканского и азиатского искусства.

Неожиданно было увидеть в Трявне такой экзотический музей. Кстати, единственный на Балканах. Здесь собраны произведения народного искусства из Индии, Непала, Тибета, разных стран Африки. Эту уникальную частную коллекцию подарил городу болгарский скульптор Златко Паунов.

Часы работы музея:

зимой, с 1 октября по 31 марта, с 9-00 до 17-00.
летом, с 1 апреля по 30 сентября, с 9-00 до 18-00.
Выходной: понедельник, вторник.

Стоимость билетов.

5 лев/детский 2 лева.
Комбинированный билет на 3 музея Трявны стоит 12 лев/5 лев детский. Действует в течение 3 дней.
Комбинированный билет на 6 музеев Трявны стоит 22 лева/10 лев. Действует в течение 3 дней от первого посещения.

Трявна на карте. Маршрут прогулки.

Мы не успели посетить еще несколько интересных музеев Трявны, прогуляться дольше мощеными улочками старого центра города. Вы планируете в Травне быть дольше, чем несколько часов? Тогда здесь стоит посетить также: Музей Трявненской иконописной школы, несколько художественных галерей современного искусства.

Актуальную информацию о событиях в Трявне и бесплатной карте города можно получить в Туристическо-информационном центре по адресу: ул. Ангела Канчева 33. Работает с 9-00 до 17-00, кроме воскресенья. Перерыв с 12-30 до 13-30.

Пеший маршрут прогулки по интересным местам, достопримечательностям, музеям и колоритным улочкам Трявны. Наш маршрут начинается от парковки, рядом со зданием Муниципалитета Трявны. Практически это две основные улицы: ул. Проф. Печно Райков, переход через старинный мост, дальше – ул. Петко Р. Славейков.

Где поесть в Травне, а где НЕ есть.

Что попробовать в Трявне. В Трявне есть свои традиционные аутентичные блюда – “Тревненские ястия”, присущие именно этому региону. Это «печенатая тыква с лук» — запеченная тыква с луком, «трявненская содовая питка» и «соденатая питка със сирене» — очень вкусный местный хлеб с сыром, подается теплым, «соденные питчицы»– булочки, “тревненската гъбена чорба” – суп из нескольких видов грибов, “гювечета по тревненски” – мясная запеканка, “тревненски зелник” – овощи в тесте, “вегетарианската мусака по Тревненски”, “тревненска салат от чушки” – салат с перцем, «тревненският сач» — мясо с овощами приготовленное в специальной глиняной сковороде «сач», «патладжанът по Тревненски» — баклажаны, «тревненскатая чорбаджийская запеканка».

Рестораны Трявны с самыми высокими оценками:

механа «Старата къща» — ул. „Ангел Кънчев“ 62, ориентир – Мост Мастеров, напротив деревянного Дома-музея Ангела Канчева.
Бирария Трявная (Пивоварня Трявная) – ул. „Проф. Пенчо Райков“ 5. Ориентир – позади Музея Старая школа на набережной.
Кофейня «Възрожденское кафене» – ул. Петко Р. Славейков 29 – напротив Музея резьбы в Доме Даскалова.
Ресторант Чукара –ул. Черновръх 9 – современный ресторан на горе, с прекрасным видом на Трявну, рядом с винодельней Чукара и Вино&SPA гостиницей Чукара.

Также мы напишем из личного опыта, где НЕ есть в Трявне. Мы приехали в Трявну в середине дня. Проголодались, начался дождь. Вошли в ближайший к нам ресторан «Тревненски кит», который находится на центральной площади города, напротив Часовой башни. Внешне он выглядел колоритно и внутри интересно. Из минусов – пренебрежительное отношение официантки, медленное облуживание, очень грязные туалеты. Из еды самым вкусным был еще тепленький трявненский хлеб — «питка».

Завершили свою прогулку по Трявне уютными посиделками за кофе возле Часовой башни на центральной площади города. В пекарне-кафе «Шекерджийница» — «Кафене Паралиите» подают кофе на песке и «глезки от бабино время» — сладости по старинным рецептам. Особенно нам понравилось печенье Ореховки, вид на площадь и приятное облуживание.

Как добраться до Трявны.

Трявна немного удалена от центральных дорог. Удобнее всего сюда доехать на машине, также можно добраться поездом из разных городов Болгарии и автобусом из Габрово. В Трявне есть железнодорожный вокзал и автостанция.

В Трявну мы ехали на машине сначала короткой дорогой от города Дряново. Она очень плохого качества, к тому же въезд в город со стороны Дряново проходил через промзону, точнее развалины промзоны с бомжами и т.п. Поэтому создалось не очень привлекательное первое впечатление от города. Итак… Оптимальный маршрут – ехать в Трявну через Габрово.

От Трявны до Габрово мы возвращались по живописной горной дороге. Вот такой – смотрите видео:

Мы путешествовали по Болгарии на машине, взятой на прокат в аэропорту Софии. Узнайте больше о нюансах аренды машины в этой статье:

===Аренда авто в Болгарии. Наш опыт.

Ориентировочные координаты платной парковки в центре Травны: 42.86733232152948, 25.491836081808263, рядом со зданием Муниципалитета. Стоит 2 лева в час.

Город Трявна на карте Болгарии.

Трявна находится в Центральной Болгарии, в 20 км от Габрово, в 40 км от Велико Тырново, в 230 км до Софии, в 260 км до Варны, в 200 км от города Бургас. Смотрите на карте:

Где остановиться в Трявне.

В Трявне хороший выбор гостевых домов и отелей. Интересно остановиться в старинных домах, чтобы ощутить атмосферу города. Также в Трявне есть современные гостиничные комплексы.

Гостиницы Трявны с самым высоким рейтингом:

Complex Vazrozhdentsi – на центральной торговой улице Петко Славейков, напротив Музея резьбы. Парковочных мест при отеле нет, но можно найти общественную парковку на соседней улице.
Отель Art – M Gallery – находится напротив Часовой башни в центре Трявны. Парковка общественная бесплатная.
Гостевой дом Часовника – находится напротив Часовой башни. Парковка бесплатная.
Wine & SPA Hotel Chukara – находится на высоком холме, на окраине города. Отсюда великолепный вид на Трявну.
Petrov Apartment – апартаменты с двумя спальнями на торговой улице Петко Славейков, рядом со спортивным комплексом и стадионом, в 1 км от центра. Парковка бесплатная.
Guest House Dar – гостевой дом с садом, в нескольких минутах ходьбы от Часовой башни в центре Трявны. Парковка бесплатная.
Hotel Compliment – на центральной торговой улице Петко Славейков, напротив Музея резьбы. Парковочных мест при отеле нет, но можно найти общественную парковку на соседней улице.

Больше акций и предложений гостевых домов и гостиниц Трявны смотрите в форме ниже:

Booking.com

Трявна – маленький город в горах, среди лесов. Здесь приятно пройтись по мощеным улочкам старого квартала, отведать местную трявненскую кухню, познакомиться с древними народными ремеслами. Обязательно рекомендуем посетить Музей резьбы, входящий в ТОП-10 красивейших музеев Болгарии. Это одно из самых ярких впечатлений во время поездки по Болгарии. Именно здесь ты понимаешь, что попал в аутентичный город мастеров. Трявна – легендарный город резного солнца, болгарского символа жизни, свободы и возрождения!

Желаем ярких путешествий!

Мы пользуемся сайтами:

Booking.com — наш любимый сервис бронирования отелей и апартаментов.

Skyskanner.com.ua— на этом сайте ищем самые дешевые билеты среди предложений сотен авиакомпаний.

Infobus — международный сервис поиска билетов на автобусы и поезда по Украине и Европе.

Rentalcars.com — аренда автомобилей в разных странах мира. Здесь находим самую выгодную цену, сравниваем условия проката сразу некольких компаний.

Hotline.finance — сервис онлайн-страхования: туристическая медицинская страховка, зеленая карта «Green card», ОСАГО, КАСКО, Ассистанс, страхование от несчастных случаев, страхование жилья.

1. Получите скидку 10% на туристическую страховку по нашему промокоду EP19 (буквы на английском).
2. Бонус 7% при покупке Зеленой карты с промокодом EPGC7.
3. Бонус 7% при покупке Автогражданки, Страхования жилья, Миникаско с промокодом EPF7.