Где отдохнуть в Киевской области. Усадьбы зеленого туризма с. Дыбинцы: «Мальовниця» и «Дибинецькі Карпати»

В рубрике «зеленый туризм» мы расскажем вам о лучших усадьбах зеленого туризма в Богуславском районе Киевской области. Сельский туризм сейчас одно из самых популярных направлений. В каждом доме мы побывали сами, провели тест- драйв. Отдых на Богуславщине великолепный  и познавательный. Богуслав — наш родной  город, вокруг потрясающая природа. Эти места с  древней историей. Здесь живут  известные в Украине мастера по гончарству, ткачеству, плетению из лозы и соломы, вышивке.

Усадьбы зеленого туризма «Мальовниця» и «Дибинецькі Карпати» находятся в Киевской области, с. Дыбинцы, в 130км от Киева и 10 км от Богуслава. Природа здесь великолепная-  вокруг лес,  недалеко речка Рось,  холмы и крутые утесы.  Отдых в  эко-усадьбах «Мальовниця» и «Дибинецькі Карпати»  — это замечательная возможность обрести душевную гармонию, восстановить силы  вдали от  быстрого темпа городской жизни, погрузиться в сельский колорит и узнать больше о народных обычаях, культуре, ремеслах.

Дыбинцы — уникальное старинное село на берегу р.Рось.

Основано оно в 1239 г. Издавна здесь занимаются гончарством целые поколения дыбинчан. Секреты мастерства передавались от родителей к детям.  С 17 века село известно как крупный центр гончарства. Глина этих мест обладает особыми свойствами. Изделия из нее получаются прочными, легкими, утонченными и красивого глубокого цвета.  Искусство местных гончаров очень ценилось и было востребовано у нас,  в Польше, Канаде, США, Финляндии.

Постепенно многие секреты гончарства утрачены, но есть энтузиасты, которые восстанавливают ценные знания своих предков, возрождают старинные  традиции и обычаи, при этом щедро  делятся своим опытом,  умением, народной мудростью с другими. Мы счастливы, что познакомились именно с такими людьми. Добрыми, искренним женщинами — сестрами Татьяной Тарасенко и Ольгой Артеменко, хозяйками усадеб «Мальовниця» и «Дибинецькі Карпати».

Есть люди, общение с которыми оставляет на душе позитивные теплые чувства,  приятное послевкусие.  Эти слова можно сказать о  пани Татьяне и пани Ольге. Они дарят своим  гостям  самое ценное — внимание и  заботу. По профессии Ольга Алексеевна — учитель. Работает в местной школе. Татьяна по специальности дизайнер легкой промышленности, преподаватель петриковской росписи  и гончарства. Она много лет проработала в богуславской школе искусств. Зеленым туризмом Татьяна начала заниматься 8 лет назад. Позже к ней присоединилась сестра Ольга. К ним в усадьбы  любят приезжать на отдых  семьи с детьми, часто гостят известные ученые и художники.

На фото-  гостеприимные хозяйки усадеб Татьяна Тарасенко (слева) и Ольга Артеменеко (справа).

Как добраться до с. Дыбинцы.

Село Дыбинцы находится всего в 130 км от Киева. Маршрут на карте.

• На машине — до Богуслава, отсюда 10 км — хорошая дорога до села.
• На автобусе-сначала  до Богуслава ( из Киева к нам  ходят практически каждые 1-1,5 часа маршрутки от станции метро Выдубичи), от Богуслава автобус в 12-00, 16-00 до с. Дибинцы.
• На поезде — сначала до станции Мироновка, отсюда с автовокзала каждые 1-1,5 часа ходят автобусы в Богуслав, дальше автобус до с. Дибинцы.
• Трансфер — предоставляется за дополнительную плату.

Усадьба зеленого туризма «Мальовниця«

Нас с радостью  встретила хозяйка Татьяна Ивановна Тарасенко и провела к дому, который находится на краю села,  последний на улице. К усадьбе ведет красивая дорога.

Рядом лес, луга, простор.  Дышится легко. Тишину нарушает только пение птиц.

Зеленая усадьба » Мальовниця» — это родительский дом пани Татьяны. Здесь очень уютно, по —  домашнему мило и спокойно. В хате  две комнаты,  ванная с душевой кабиной и туалетом. Отопление зимой печное. Во дворе мангал, беседка, качели, детская площадка.

В первой комнате одна большая кровать ручной работы из черешни, на которой  свободно могут поместиться два взрослых и один ребенок, одна односпальная кровать и лежанка.

Вся комната с любовью  украшена рушниками,  платками, вязаными тонкими покрывалами и накидками ручной работы, тканым ковром . Многим изделиям больше ста лет. Это настоящие музейные экспонаты.

 Стены комнаты украшают картины, декоративные тарелки из глины, картины, колоритная  петриковская роспись. Все это сделано руками пани Татьяны.

На такой лежанке приятно «погреть бока»  в зимние морозы, уютно устроившись под теплым пледом с чашкой чая или книгой.

Бабушкина скрыня, как когда-то в давние времена, предназначена для хранения вещей и одежды. Она отреставрирована Татьяной  и декорирована петриковской росписью.

Вторая комната- кухня, в которой есть раскладной диван для 2-х гостей, маленькая печка и все для самостоятельного приготовления еды — стол, посуда, электрочайник, холодильник, мойка, электроплита. 

Так жизнерадостно смотрится холодильник, стены, окна, стулья с яркой петриковкой!

В комнате живые цветы и цветы расписные. От такой красоты поднимается настроение.

Расписная хата всегда  была гордостью хозяйки. Когда-то говорили:  «У гарно розписаній хаті, як у  церкві. Якщо оселя  у  господині була не розписана, то з нею навіть не  віталися. А коли розпис був гарний, то хазяйку звали «чепурушка».

Оригинальные декоративные украшения дома- это мастерство его хозяйки, пани Татьяны. В  каждую деталь вложено столько ее души. А знаете, это чувствуется в позитивной энергетике дома. В нем очень приятно и умиротворенно.

В усадьбе «Мальовниця» гармонично соединились сельская простота и современные удобства. В ванной комнате есть все для комфортного проживания:  умывальник, туалет, душевая кабина. 

Вот такой вид с порога дома.

Делаешь шаг, и окунаешься  в зеленое море: травы, лес, луга. А вместо шума прибоя- птичьи трели. Отличный отдых от рабочих будней и ежедневных забот, от стремительного городского темпа и суеты.

Двор усадьбы «Мальовниця» очень живописный. Плетеный тын сделан руками хозяйки и ее семьи.

Для маленьких гостей дома  во дворе оборудована детская площадка: качели, песочница, шалаш — «халабуда». 

Летом  на свежем воздухе замечательный аппетит. Во дворе дома есть мангал, беседка со столом и скамейками, качели. Мы наслаждались  здесь трелями соловья, лесной прохладой в тени деревьев (хотя на улице жара была под 30 градусов) и вкуснейшим кофе с домашним печеньем и пирогами, которыми угощала нас пани Татьяна.

Татьяна Тарасенко — представитель династии гончаров, она продолжает традиции своего деда и создает из глины настоящие шедевры.

Секретами гончарного искусства  и увлекательными  рассказами о традициях делится пани Татьяна на мастер- классах, которые проводит для  гостей усадьб. На них взрослые и дети могут  изготовить на память об отдыхе под умелым руководством мастера  сувениры, обереги, статуэтки, придумать свою декоративные композиции. Так здорово прикоснуться  к чуду гончарства!!!

А это кирпичи из глины. Называются они «саман». Традиционно из них строили дома жители села. Пани Татьяна может научить делать вот такие кирпичи на специальном мастер- классе.

Вот такие оригинальные и колоритные сундуки украшает петриковской росписью хазяйка «Мальовниці.»

Свои работы Татьяна Тарасенко представляет на различных этно- фестивалях. Ярмарка на фестивале «Ше Fest» в селе Моринцы Черкасской области. 

Бронирование проживания в усадьбе «Мальовниця»

Забронировать усадьбу «Мальовниця» можно по этой ссылке. Жмите:

=== Усадьба зеленого туризма «Мальовниця» 

Стоимость проживания в усадьбе «Мальовниця»  ( до 6 человек)-  от 950 грн в сутки. (на момент написания статьи).

За дополнительную плату:

• питание по договоренности. Натуральные свежие домашние продукты.
• трансфер
• экскурсии на Тотоху, Марьин Утес, в урочище Турчино, в Богуслав
• мастер- классы по гончарству, петриковской росписи,ткацтву, весной — по плетению из лозы, из бисера.
• катание на бричке, на лошадях
• экстремальное катание на мотоцикле с коляской «Урал»
• посещение бассейна в оздоровительном комплексе недалеко от села
• катание на коньках в комплексе «Ледограй» в г. Богуславе.

Поздравляем усадьбу » Мальовница» с получением высокой награды Guest Review Awards 2018 и высокой оценки гостей

Усадьба зеленого туризма «Дибинецьки Карпати«

Окрестности села Дыбинцы — холмистая местность. Здесь есть небольшие горы и живописные крутые утесы над рекой Росью.  Люди часто о них говорят: «дибинецькі Карпати». Такое же название решила дать своей эко- усадьбе  Ольга Артменеко.

Усадьба зеленого туризма «Дибинецьки Карпати» — это настоящий дом- музей  посреди роскошного сада. В нем хозяйкой, пани Ольгой, восстановлена атмосфера сельской хаты 19 -20 века. Интерьер очень колоритный: глиняная  посуда, аутентичные старинные рушники, вышитые вручную местными мастерицами ковры, скатерти, салфетки, вязанные покрывала ручной работы.В доме пахнет травами и  цветами. Как в давние времена, пол ( «долівка») устелен ароматным  сеном.

В хате две комнаты и кухня. Во дворе- летний душ и туалет. В саду-  беседка, детская площадка, качели, мангал и летняя печь, на которой можно готовить.

*** Усадьба принимает гостей сезонно — с апреля по ноябрь. Зимой — не работает. 

Прихожая. Очень колоритно! Старинные вещи заботливо  собирались со всех окружающих сел.

Отреставрированный  мисник с  глиняной посудой.

Первая комната- две односпальные кровати.На них  покрывала ручной работы. На стене — вышитый ковер, окна украшают рушники.

А это старинный шкаф- отреставрированная и украшенная петриковской росписью скрыня. Здесь традиционно хранилась одежда. Доливка укрыта сеном.

Вторая комната. В ней — уютная лежанка , одна односпальная кровать и диван- кровать для 2-х гостей. 

Все ковры на стенах — вышиты местными мастерицами.

На кухне есть все необходимое для  самостоятельного приготовления еды.

От летней жары спасает тенистый сад.

Здесь можно готовить на мангале или настоящей летней печи. Такая же  была у моей бабушки в селе. 

Уютная беседка. Стены хаты  украшены  жизнерадостной петриковской росписью. Здесь приятно пообедать на свежем воздухе.

Летний душ и туалет.

В саду наслаждаешься приятной летней прохладой  в тени деревьев и пением птиц.

Декоративная пасека. А вокруг — холмы, сельские просторы. Интересно отправиться на прогулку по окрестностям. 

В шалаше комфортно понежиться на сене. Для деток- это также оригинальная «халабуда».

Качели  рядом с шалашом.

С любовью и заботой пани Ольга украсила двор и сад усадьбы «Дибинецькі Карпати«. В каждой детали-  частичка души.

Бронирование  проживания в усадьбе «Дибинецькі Карпати»

Забронировать усадьбу «Дибинецькі Карпати» можно по этой ссылке. Жмите:

=== Усадьба зеленого туризма «Дибинецьки Карпати»

Стоимость проживания в усадьбе «Дибинецькі Карпати» (до 6 человек) — 350 грн в сутки (на момент написания статьи).

За дополнительную плату:

• питание по договоренности. Натуральные свежие домашние продукты.
• трансфер
• экскурсии на Тотоху, Марьин Утес, в урочище Турчино, в Богуслав
• мастер- классы по гончарству, петриковской росписи,ткацтву, весной — по плетению из лозы, из бисера.
• катание на бричке, на лошадях
• экстремальное катание на мотоцикле с коляской «Урал»
• посещение бассейна в оздоровительном комплексе недалеко от села
• катание на коньках в комплексе «Ледограй» в г. Богуславе.

Приглашаем в Авторские туры Богуславщиной: Богуслав — город вдохновения. Туры, экскурсии.

В эко — усадьбах » Мальовниця» и «Дибинецькі Карпати» отдыхается замечательно в любое время года.  Спокойствие, умиротворение, красивая природа дарят душевную гармонию, восстанавливают силы и жизненную энергию. Летом и осенью приятно прогуляться по холмистым окрестностям,  в лес по грибы и ягоды. На реке Рось, что находится в 1,5 км («Дибинецькі Карпати»)   и 2 км («Мальовниця»), можно летом купаться и рыбачить. Весной — все вокруг расцветает, это сезон мастер- классов по плетению из лозы. Зимой- радуют  прогулки по тихому снежному лесу, катание на санках и лыжах.

***Зимой гостей принимает только усадьба «Мальовниця».

Отдых в усадьбах еще и познавательный. На интересных мастер- классах можно познакомиться с народными ремеслами и декоративно — прикладным искусством, научиться гончарным и художественным секретам, больше узнать о национальных украинских традициях.

Отличного Вам отдыха!